1.「家」潮州話文讀ka,白讀ke,潮劇院kia;
2.「人」平時(shí)訓(xùn)讀作nang5,本字為「儂」;
3.「家己人」在操揭陽(yáng)語(yǔ)的地區(qū)則稱為「家自人」,音讀ka-ti7-nang5,此例與部份漳州腔的閩南語(yǔ)相同。
1.「讀家己書(shū)眾人惜，跋家己錢(qián)眾人惱」
2.「家己人，拍死無(wú)相干」
網(wǎng)站將致力於學(xué)習(xí)、研究、傳播潮州話亦稱潮汕話正音正字。提倡和引導(dǎo)使用正音正字，但不進(jìn)行強(qiáng)行糾正。
什么是正音正字？“正字”是個(gè)漢字學(xué)上的概念，即規(guī)范的漢字，是由人為界定的。簡(jiǎn)而言之，正音即標(biāo)準(zhǔn)讀音，正字即規(guī)范用字。我們以本字為主，并適當(dāng)?shù)厥褂盟鬃趾陀?xùn)讀字，使潮州話書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)化、規(guī)范化，這就是潮州話正字。